La danza de la Luna
Danza de3 la Luna Tlahuizpapalotl
La danza de la Luna Tlahuizpapalotl es un espacio comunitario que realiza su encuentro una vez al año alrededor de la luna llena de setiembre.
Es un trabajo que está sustentado en las bases ancestrales que nos han heredado nuestras abuelas de México, con el propósito de reconectar con el Sagrado Femenino en un ambiente ceremonial, familiar y seguro.
Son cuatro días en los que se busca establecer un diálogo con nuestra más profunda intimidad haciendo contacto con nuestras sombras, nuestro inconsciente y todo aquello que ha permanecido en la oscuridad, lo no visto ni reconocido. Este trabajo se nos ha negado por mucho tiempo, es por eso que desde ahí tenemos la posibilidad de mirar hacia la profundidad de nuestro ser, hacia la raíz, hacia la tierra para poder así germinar y florecer. Como la semilla que debe permanecer en la tierra, bajo la oscuridad para poder encontrar la fuerza y emerger hacia la luz.
Son días donde nuestros pasos elevan rezos por nosotras, por nuestra familia y la humanidad, con el fin de traer mayor consciencia y sanación. La Danza de la Luna es una invitación a reencontrarse con el ser mujer en todas sus facetas y a ocupar el espacio en la historia de la vida de cada una. Mujer medicina, mujer madre, mujer hermana, mujer abuela, mujer amante, mujer fuerza y mujer amor.
Nos reunimos en medio de la naturaleza, en conexión con los cuatro elementos, con la intención de transformarnos, una y otra vez, para resurgir desde nuestro poder, desde nuestra vulnerabilidad, desde nuestro amar, desde nuestro compartir. La Danza es una ofrenda, un reencuentro entre mujeres hermanas, que con nuestra más sincera entrega danzamos , cantamos y nos purificamos en el temazcal-vientre de la Madre Tierra.
Los hombres ocupan un lugar fundamental como guardianes del fuego durante los cuatro días y las cuatro noches de ceremonia, realizando así un trabajo de contención unión, balance y colaboración para el núcleo de la comunidad.
También están presentes las mujeres y hombres medicina, los que sostienen el cuidado de los niños y las niñas y los encargados de los alimentos en la cocina, que dan estabilidad y estructura para que los días fluyan en orden y armonía.
Gracias al legado de la Abuela Isabel Vega pionera de la Danza de la Luna y el permiso y bendición de la Abuela Guadalupe Retiz Yañez- Tonalmitl, guardiana actual del Círculo Madre de la Danza de la Luna Xochimeztli de México, fue sembrado este círculo de Danza de la Luna, Tlahuizpapalotl bajo la guía de la Abuela Vanessa Calderón, desde setiembre del año 2011, en el Caribe Sur de Costa Rica, Carbon 1, finca Tatanka. Para seguirnos fortaleciendo, nutriendo y uniendo en el Gran Propósito de la Vida.
English version
Tlahuizpapalotl Moon Dance
Tlahuizpapalotl Moon Dance is a community space which gathers once a year during September's full moon.
It is a space that is nourished by the ancestral roots as a legacy from our Mexican grandmothers, with the purpose of reconnecting with the Sacred Feminine in a ceremonial, familiar and safe environment.
In four days, we establish a dialogue with our most profound intimacy making conscious the unconscious by contacting our shadows and every thing that has remained in the dark, unseen or unrecognized. This inner- work has been denied for us for such a long time; therefore, from that space we have the possibility to look upon the most profound depths of our being, the roots, to the Earth so that we can sprout and flourish. Just like the seed that stays on earth in dark to be able to find the strength and emerge to light.
It is on these days where our steps raise our prayers for ourselves, our family and humanity, with the intention to bring a higher consciousness and healing. The Moon Dance is an invitation to reconnect with being a woman in all her aspects and to be present in her own life history; medicine woman, mother, sister, grandmother, lover, strong woman and woman of love.
We gather in nature in connection with the four elements with the intention of transforming ourselves…again and again, so we can emerge from our on power from our own vulnerability, from our love, from our sharing. The Moon dance is an offering, a re-encounter between sisters. We dance, we sing, we purify ourselves in the Sweat Lodge, womb of our Mother Earth, with our most sincere commitment.
Men play an essential role as fire keepers during the four days and nights of the ceremony, bringing stability, connection and balance with their service to the core of the community.
Medicine men and women are also present for the well- being of the community, so does our volunteer family members who hold the space for the day and night care of our children and an important team in charge of our nourishment in the kitchen. All of them, bring stability and structure so that the days flow organized and in harmony.
Thanks to the legacy of our Grandmother Isabel Vega -pioneer of the Moon Dance- and with the permission and blessing of our Grandmother Guadalupe Retiz Yañez- Tonalmitl, current keeper of the Mother circle Xochimeztli Moon dance in Mexico, the Tlahuizpapalotl Moon dance circle was planted and blessed with the guidance of Grandmother Vanessa Calderon since September 2011 on the South Caribbean of Costa Rica, Carbon 1, Tatanka farm to keep us nurturing and flourishing in communion with the GREAT PURPOSE OF LIFE
.